U.S. Ambassador, Minister of Energy and Mines
sign Memorandum of Understanding on Climate Action.
355
Algeria , October 14, 2024 : U.S. Ambassador Elizabeth Moore Aubin and Minister of Energy Mohamed
Arkab signed a Memorandum of Understanding (MOU), on behalf of the United
States Department of State and the Ministry of Energy to promote, develop, and
facilitate bilateral cooperation on climate action and the reduction of
greenhouse gas emissions, especially methane.
Methane, a
highly potent greenhouse gas, is the second largest contributor to climate
warming. With this MOU, the United States and Algeria aim to reduce methane and
other greenhouse gas emissions by identifying sources of emissions, exchanging
information and technology, and promoting cooperation between government
agencies, academic institutions, research centers, and private companies.“I am
proud that Algeria and the United States will be working together to take
environmental stewardship to the next level.” said the Ambassador of the United
States to Algeria, Elizabeth Moore Aubin. The MOU marks a continuation of
scientific and technical collaboration between the United States and Algeria
and highlights our shared goal of mitigating climate change.
Communiqué de
presse.
Ambassade
des Etats Unis d’Amérique Alger, Algérie.
L'ambassadrice des États-Unis et le ministre de l'Energie et des
Mines signent un protocole d'accord sur l'Action pour le Climat.
Algerie
, 14 Octobre 2024 :
L'ambassadrice
des États-Unis, Elizabeth Moore Aubin, et le ministre de l'Énergie et des
Mines, Mohamed Arkab, ont signé un protocole d'accord au nom du département
d'État américain et du ministère de l'Énergie afin de promouvoir, de développer
et de faciliter la coopération bilatérale en matière d'action pour le climat et
de réduction des émissions de gaz à effet de serre, en particulier le méthane.
Le méthane, un gaz à effet de serre très puissant, est le deuxième facteurdu réchauffement climatique. A travers ce protocole d'accord, les États-Unis et l'Algérie visent à réduire les émissions de méthane et d'autres gaz à effet de serre en identifiant les sources d'émissions, en échangeant des informations et des technologies, et en promouvant la coopération entre les agences gouvernementales, le monde académique, les centres de recherche et les entreprises privées. « Je suis fière que l'Algérie et les États-Unis travaillent ensemble pour porter la gestion de l'environnement à un niveau supérieur »,a déclaré l'ambassadrice des États-Unis en Algérie, Elizabeth Moore Aubin. Le protocole d'accord marque la continuité de la collaboration scientifique et technique entre les États-Unis et l'Algérie et souligne notre objectif commun d'atténuer les changements climatiques.